Problem z pomijaniem kwestii może wynikać z kilku powodów - tekst mógł nie zostać prawidłowo odczytany przez algorytm OCR, pojawił się w innej części ekranu, został wyłączony w konfiguracji VoicePacka lub dana kwestia nie została uwzględniona w pakiecie głosowym.
1. Sprawdź obszary opcjonalne i wyzwalane
Wybrane pakiety głosowe oferują dodatkowe strefy analizy tekstu, które odpowiadają na przykład za dialogi poboczne lub treści listów / notatek.
- Obszary opcjonalne - przejdź do zakładki "Dostosuj" i zweryfikuj sekcję "Obszary opcjonalne". Wyłączenie danej strefy powoduje całkowite wstrzymanie jej analizy.
- Obszary wyzwalane - jeżeli w opisie VoicePacka znajduje się komunikat "Ten VoicePack zawiera obszary wyzwalane", teksty z tych stref będą przetwarzane wyłącznie po użyciu kombinacji klawiszy "Wyzwalanie / Pomiń dialog" (domyślny skrót to Alt+1).
Szczegółowe informacje znajdziesz tutaj: Skróty klawiszowe.
2. Powtórzona kwestia jest pomijana celowo
W menu "Dostosuj" znajduje się funkcja "Czas blokady ponownego odtwarzania" (ustawiona fabrycznie na 2 minuty).
Zapobiega ona wielokrotnemu odtwarzaniu tego samego pliku audio, gdy napisy dialogowe pozostają na ekranie przez dłuższy czas.
Jeżeli dana produkcja celowo powtarza to samo zdanie w krótkich odstępach czasu, zmniejsz wartość tego parametru lub ustaw go na 0 ("Brak blokady").
3. Sprawdź, które teksty są pomijane
Zaobserwuj, jakiego rodzaju teksty nie są odtwarzane - czy problem dotyczy sekwencji filmowych, krótkich zawołań, rozmów w tle, czy elementów interfejsu (takich jak opisy przedmiotów).
Elementy menu, dziennika zadań czy encyklopedii zazwyczaj nie są uwzględniane w pakietach lektorskich.
Więcej szczegółów: Czy VoicePack czyta wszystkie teksty?
4. Sprawdź położenie i wygląd napisów
Podczas przerywników filmowych gry często modyfikują położenie tekstu, zmieniają tło napisów lub wyświetlają wiele linii tekstu jednocześnie.
Porównaj problematyczny komunikat z kwestią, która jest odczytywana prawidłowo. Jeśli różnią się one pozycją na ekranie, strefa odczytu VoicePacka może nie obejmować tego obszaru - w takiej sytuacji rozwiązaniem jest aktualizacja pakietu przez jego zespół LoreSpeak.
5. Zaktualizuj VoicePack
Autorzy pakietów głosowych regularnie optymalizują strefy przechwytywania oraz uzupełniają brakujące linie dialogowe w nowych wydaniach.
Upewnij się, czy w zakładce "Moje" obok wybranego pakietu nie pojawiła się ikona "Dostępna aktualizacja".
Zgłoś konkretną kwestię
Ogólne zgłoszenie o treści "program nie czyta wszystkiego" utrudnia diagnozę problemu.
Abyśmy mogli pomóc, wskaż konkretne przykłady - opisz miejsce w rozgrywce, dołącz pełny (nieprzycięty) zrzut ekranu z widocznym tekstem oraz prześlij logi systemowe wygenerowane w tym konkretnym momencie.
Szczegółową procedurę opisuje instrukcja.
