Pakiet VoicePack to kompletny zestaw nagranych kwestii dialogowych oraz profili odczytu przygotowany z myślą o konkretnym tytule.
Lektor odtworzy wyłącznie te teksty, które autor nagrał i dla których skonfigurował odpowiednie strefy detekcji na ekranie.
Warto pamiętać, że nie każdy pakiet VoicePack pokrywa 100% zawartości tekstowej danej gry.
Co zazwyczaj wchodzi w zakres pakietu
Standardowo pakiety obejmują dialogi fabularne oraz konwersacje pomiędzy postaciami. Niektóre z nich koncentrują się wyłącznie na głównym wątku, podczas gdy inne uwzględniają również zadania poboczne. Opisy przedmiotów, wpisy w dziennikach, elementy interfejsu (menu), podpowiedzi czy napisy otoczenia zazwyczaj nie są częścią pakietu VoicePack.
Jak zweryfikować zakres pakietu
Zapoznaj się z opisem pakietu oraz ramką "Instrukcje" dostępnymi w sekcji Biblioteka.
W domyśle każdy VoicePack zawiera pełny zestaw głównych dialogów fabularnych. Warto jednak pamiętać, że nie każdy pakiet uwzględnia dodatkowe materiały – takie jak opisy przedmiotów, listy, notatki czy wpisy w dzienniku.
W szczegółach zainstalowanego pakietu w zakładce "Moje" znajdziesz informację o "Liczbie linii", która stanowi orientacyjny wskaźnik wielkości bazy danych.
Niektóre pakiety posiadają również dodatkowe strefy: opcjonalne (które w razie potrzeby możesz w każdej chwili wyłączyć w menu "Dostosuj") oraz wyzwalane (odczytywane ręcznie po wciśnięciu przypisanego skrótu).
Szczegółowe wyjaśnienia znajdziesz w artykule Lektor pomija niektóre dialogi.
Dlaczego wybrane kwestie są pomijane
Pominięcie danej wypowiedzi może wynikać z faktu, że nie ma jej w bazie pakietu, tekst w grze nie pokrywa się z wersją z pakietu (np. z powodu innego języka lub odmiennego spolszczenia) albo kwestia pojawia się w nietypowej lokalizacji, takiej jak przerywnik filmowy (cutscenka).
Żadne opcje konfiguracyjne w aplikacji LoreSpeak nie zmigrują do bazy kwestii, których dany VoicePack fizycznie nie zawiera.
W jakich sytuacjach warto zgłosić brak kwestii
Jeśli pomijany fragment ewidentnie powinien wchodzić w skład pakietu (np. stanowi istotny dialog fabularny), upewnij się w pierwszej kolejności, czy dostępna jest aktualizacja pakietu.
Następnie możesz zgłosić ten przypadek, dołączając opis miejsca w grze, pełny zrzut ekranu oraz pliki logów – instrukcję przygotowania zgłoszenia znajdziesz w dziale Instrukcja zgłaszania błędów i logów.
Należy pamiętać, że twórcy stale rozwijają swoje projekty po premierze, jednak nie każdy pakiet doczeka się pełnego pokrycia wszystkich tekstów z gry.
