Integracja z launcherami – jak działa i czy jest wymagana?

Integracja z launcherami jest opcjonalna. Służy ona wyłącznie automatyzacji procesu: zamiast ręcznie klikać przycisk "Uruchom" w aplikacji LoreSpeak przed włączeniem gry, launcher wykona tę czynność automatycznie. Integracja nie wpływa na sam sposób odczytywania tekstu przez lektora.

Korzystanie z aplikacji bez integracji

1. Otwórz LoreSpeak, w zakładce "Moje" wybierz odpowiedni pakiet VoicePack i kliknij "Uruchom".
2. Uruchom grę w standardowy sposób.

Jest to w pełni dopracowany i standardowy tryb pracy z aplikacją.

Konfiguracja integracji krok po kroku

1. W zakładce "Moje" otwórz kartę wybranego pakietu VoicePack i kliknij "Integracja".
   Zostanie wyświetlone okno dialogowe "Integracja z launcherem".

   

2. System Windows: Jeśli wyświetli się komunikat "LoreSpeak nie jest jeszcze dodany do zmiennej PATH", kliknij przycisk "Dodaj LoreSpeak do PATH"
   (czynność ta nie wymaga uprawnień administratora, a instalator zazwyczaj wykonuje ją automatycznie).

   

3. W sekcji "Wklej parametr uruchomieniowy w launcherze" wybierz odpowiednią platformę: Steam, Heroic lub Epic, GOG i inne, a następnie skopiuj wygenerowany ciąg za pomocą ikony "Kopiuj do schowka".

   

4. Platforma Steam: W bibliotece gier kliknij dany tytuł prawym przyciskiem myszy, przejdź do sekcji Właściwości, w zakładce Ogólne odnajdź pole Opcje uruchamiania i wklej skopiowany parametr. Wygląda on następująco:

   lorespeak --voice-pack "nazwa-pliku.lsvp" --wrapper %command%

   Ważne: Znacznik %command% musi bezwzględnie pozostać na końcu wklejonego ciągu.

   

5. Całkowicie zamknij launcher i uruchom go ponownie (w przypadku Steam wybierz z górnego menu opcję Steam -> Wyjdź). Zwykłe zamknięcie okna krzyżykiem jest niewystarczające.

Platforma Heroic Games Launcher: W ustawieniach wybranej gry przejdź do zakładki Zaawansowane -> Polecenie wrappera.
W polu wrappera wprowadź wartość lorespeak, natomiast w polu argumentów wklej pozostałą część parametru pobranego z okna integracji.

Platformy Epic Games, GOG i pozostałe: Okno integracji generuje odpowiednie argumenty oraz pełną komendę do skrótu, w której ciąg <sciezka_do_gry> należy zastąpić rzeczywistą ścieżką do pliku wykonywalnego (.exe) danej gry.

Działanie aplikacji po włączeniu gry

• LoreSpeak jest już uruchomiony: Lektor automatycznie rozpoczyna pracę z wybranym pakietem VoicePack, a po wyłączeniu gry zatrzymuje odczyt. Główne okno aplikacji pozostaje otwarte.
• LoreSpeak jest wyłączony (Windows oraz Linux DEB/RPM): Uruchomienie gry może wydłużyć się o około 15 sekund.
  LoreSpeak włączy się automatycznie w tle (z ikoną w zasobniku systemowym), a po zakończeniu rozgrywki całkowicie zakończy swoje działanie.
• Paczki Flatpak oraz konsola Steam Deck: LoreSpeak uruchamia się niezauważalnie w tle.
  Po zamknięciu gry lektor zatrzymuje działanie, a sam proces aplikacji pozostaje aktywny w tle.

Co zrobić, gdy gra nie uruchamia się po dodaniu parametru

Usuń wprowadzony ciąg z opcji uruchamiania w launcherze i zweryfikuj, czy gra włącza się poprawnie. Jeśli tak, zalecamy tymczasowe korzystanie z ręcznego trybu uruchamiania lektora. Rozwiązanie problemów z integracją znajdziesz w poradniku Steam nie może znaleźć polecenia "lorespeak".